Story Reader
Pick a story, dive right in
Filter by category, level, or language — every story includes vocabulary, a moral, and a quiz.
30 stories found
The Friend Who Told the Truth
When Meera watches her best friend Ayesha about to hand in a project she copied almost entirely from a website, she has to choose between staying comfortably quiet and risking their friendship by telling her the truth.
वह दोस्त जिसने सच बताया
जब मीरा अपनी सबसे अच्छी दोस्त आयशा को एक ऐसा प्रोजेक्ट जमा करते देखती है जो लगभग पूरी तरह एक वेबसाइट से नकल किया गया है, उसे चुपचाप आराम से रहने और सच बताकर दोस्ती को खतरे में डालने के बीच चुनना पड़ता है। (When Meera watches her best friend Ayesha about to hand in a project she copied almost entirely from a website, she has to choose between staying comfortably quiet and risking their friendship by telling her the truth.)
உண்மையைச் சொன்ன நண்பி
மீரா தன் நெருங்கிய தோழி ஆயிஷா ஒரு இணையதளத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக நகலெடுத்த ஒரு திட்டத்தை சமர்ப்பிக்கப் போவதைப் பார்க்கும்போது, அமைதியாக வசதியாக இருப்பதற்கும் உண்மையைச் சொல்லி நட்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதற்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. (When Meera watches her best friend Ayesha about to hand in a project she copied almost entirely from a website, she has to choose between staying comfortably quiet and risking their friendship by telling her the truth.)
The Rival Who Became a Friend
For three years, Arnav and Diya have competed for the top rank in every subject, barely speaking outside of comparing scores — until a group project forces them to work side by side, and they discover the person behind the rival.
वह प्रतिद्वंद्वी जो दोस्त बन गया
तीन सालों से, अर्णव और दीया हर विषय में सबसे ऊपर की रैंक के लिए होड़ करते रहे हैं, स्कोर की तुलना करने के अलावा शायद ही कभी बात करते हुए — जब तक एक ग्रुप प्रोजेक्ट उन्हें साथ-साथ काम करने पर मजबूर नहीं कर देता, और वे प्रतिद्वंद्वी के पीछे के इंसान को खोज लेते हैं। (For three years, Arnav and Diya have competed for the top rank in every subject, barely speaking outside of comparing scores — until a group project forces them to work side by side, and they discover the person behind the rival.)
நண்பியாக மாறிய போட்டியாளர்
மூன்று வருடங்களாக, அர்ணவும் தியாவும் ஒவ்வொரு பாடத்திலும் முதல் இடத்திற்காக போட்டியிட்டு வந்தனர், மதிப்பெண்களை ஒப்பிடுவதைத் தவிர அரிதாகவே பேசினர் — ஒரு குழு திட்டம் அவர்களை பக்கத்திலேயே வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தும் வரை, போட்டியாளருக்குப் பின்னால் இருக்கும் நபரை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். (For three years, Arnav and Diya have competed for the top rank in every subject, barely speaking outside of comparing scores — until a group project forces them to work side by side, and they discover the person behind the rival.)
The Friend Group That Outgrew Itself
The five friends who once did absolutely everything together find themselves, by eighth grade, splitting into different clubs and different lunch tables — and Priyanka has to learn that growing apart isn't the same as growing enemies.
वह दोस्तों का समूह जो खुद से आगे बढ़ गया
पाँच दोस्त जो कभी बिल्कुल सब कुछ साथ करते थे, आठवीं कक्षा तक खुद को अलग-अलग क्लबों और अलग-अलग लंच टेबलों में बँटा हुआ पाते हैं — और प्रियंका को सीखना पड़ता है कि दूर होना दुश्मन बनने जैसा नहीं होता। (The five friends who once did absolutely everything together find themselves, by eighth grade, splitting into different clubs and different lunch tables — and Priyanka has to learn that growing apart isn't the same as growing enemies.)
தன்னைத் தாண்டி வளர்ந்த நண்பர்கள் குழு
ஒரு காலத்தில் முற்றிலும் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக செய்த ஐந்து நண்பர்கள், எட்டாம் வகுப்பிற்குள் வெவ்வேறு கிளப்புகளாகவும் வெவ்வேறு மதிய உணவு மேசைகளாகவும் பிரிந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள் — பிரிவது எதிரிகளாவது போன்றது அல்ல என்று ப்ரியங்கா கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. (The five friends who once did absolutely everything together find themselves, by eighth grade, splitting into different clubs and different lunch tables — and Priyanka has to learn that growing apart isn't the same as growing enemies.)
The Debate That Tested Their Friendship
When Kabir and Simran are assigned to argue opposite sides of a class debate on school uniforms, Simran worries the competition will turn into a real fight — until she learns that disagreeing about an idea doesn't have to mean disagreeing about a friend.
वह बहस जिसने उनकी दोस्ती परखी
जब कबीर और सिमरन को स्कूल यूनिफॉर्म पर एक क्लास डिबेट में विपरीत पक्षों की बहस करने के लिए चुना जाता है, सिमरन को चिंता होती है कि प्रतिस्पर्धा असली झगड़े में बदल जाएगी — जब तक उसे पता नहीं चलता कि किसी विचार से असहमत होने का मतलब दोस्त से असहमत होना नहीं है। (When Kabir and Simran are assigned to argue opposite sides of a class debate on school uniforms, Simran worries the competition will turn into a real fight — until she learns that disagreeing about an idea doesn't have to mean disagreeing about a friend.)
அவர்களின் நட்பை சோதித்த விவாதம்
பள்ளி சீருடைகள் பற்றிய வகுப்பு விவாதத்தில் எதிர் தரப்புகளுக்காக வாதிட கபீரும் சிம்ரனும் நியமிக்கப்படும்போது, போட்டி உண்மையான சண்டையாக மாறிவிடுமோ என்று சிம்ரன் கவலைப்படுகிறாள் — ஒரு எண்ணத்தை ஏற்காதது ஒரு நண்பியை ஏற்காதது என்று அர்த்தமல்ல என்று அவள் கற்றுக்கொள்ளும் வரை. (When Kabir and Simran are assigned to argue opposite sides of a class debate on school uniforms, Simran worries the competition will turn into a real fight — until she learns that disagreeing about an idea doesn't have to mean disagreeing about a friend.)
The Friend Who Needed Space
When Tara asks for a little space after weeks of constant hangouts, her best friend Isha takes it as rejection and spirals into hurt — until she learns that giving someone room to breathe is its own kind of loyalty.
वह दोस्त जिसे जगह चाहिए थी
जब हफ्तों की लगातार मुलाकातों के बाद तारा थोड़ी जगह माँगती है, उसकी सबसे अच्छी दोस्त ईशा इसे अस्वीकृति मान लेती है और दुख में डूब जाती है — जब तक उसे पता नहीं चलता कि किसी को साँस लेने की जगह देना खुद एक तरह की वफ़ादारी है। (When Tara asks for a little space after weeks of constant hangouts, her best friend Isha takes it as rejection and spirals into hurt — until she learns that giving someone room to breathe is its own kind of loyalty.)
இடம் தேவைப்பட்ட நண்பி
தொடர்ச்சியான வாரங்கள் ஒன்றாக இருந்த பிறகு தாரா கொஞ்சம் இடம் கேட்கும்போது, அவளுடைய நெருங்கிய தோழி ஈஷா அதை நிராகரிப்பாக எடுத்துக்கொண்டு வலியில் சுழல்கிறாள் — ஒருவருக்கு மூச்சு விட இடம் கொடுப்பது அதற்கே உரிய ஒரு வகையான விசுவாசம் என்று அவள் கற்றுக்கொள்ளும் வரை. (When Tara asks for a little space after weeks of constant hangouts, her best friend Isha takes it as rejection and spirals into hurt — until she learns that giving someone room to breathe is its own kind of loyalty.)
The Friend Who Couldn't Keep a Promise
When Rehan misses his best friend's big performance for the third time, promising each time it won't happen again, Sana has to decide whether to keep forgiving the promise or finally address the pattern behind it.
वह दोस्त जो वादा नहीं निभा पाया
जब रेहान तीसरी बार अपनी सबसे अच्छी दोस्त का बड़ा प्रदर्शन चूक जाता है, हर बार वादा करते हुए कि ऐसा फिर नहीं होगा, सना को यह तय करना पड़ता है कि क्या वादे को माफ करती रहे या आखिरकार इसके पीछे के पैटर्न को संबोधित करे। (When Rehan misses his best friend's big performance for the third time, promising each time it won't happen again, Sana has to decide whether to keep forgiving the promise or finally address the pattern behind it.)
வாக்குறுதியை காக்க முடியாத நண்பன்
ரெஹான் தன் நெருங்கிய தோழியின் பெரிய நிகழ்ச்சியை மூன்றாவது முறையாக தவறவிடும்போது, ஒவ்வொரு முறையும் இனி நடக்காது என்று வாக்குறுதி அளிக்கும்போது, வாக்குறுதியை தொடர்ந்து மன்னிக்க வேண்டுமா அல்லது இறுதியாக அதன் பின்னால் உள்ள முறையை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா என்று சானா முடிவு செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. (When Rehan misses his best friend's big performance for the third time, promising each time it won't happen again, Sana has to decide whether to keep forgiving the promise or finally address the pattern behind it.)
The Silent Support
When Wei notices his friend Jayden going quiet and distant after his parents' divorce, Wei doesn't know what to say — until he learns that showing up, again and again, without needing the right words, is its own kind of help.
वह खामोश साथ
जब वेई अपने दोस्त जेडन को उसके माता-पिता के तलाक के बाद चुप और दूर होते देखता है, वेई को समझ नहीं आता कि क्या कहे — जब तक उसे पता नहीं चलता कि बार-बार साथ रहना, सही शब्दों की ज़रूरत के बिना, खुद एक तरह की मदद है। (When Wei notices his friend Jayden going quiet and distant after his parents' divorce, Wei doesn't know what to say — until he learns that showing up, again and again, without needing the right words, is its own kind of help.)
அமைதியான ஆதரவு
தன் நண்பன் ஜேடன் தன் பெற்றோரின் விவாகரத்திற்குப் பிறகு அமைதியாகவும் தொலைவாகவும் மாறுவதை வெய் கவனிக்கும்போது, என்ன சொல்வது என்று வெய்க்குத் தெரியவில்லை — சரியான வார்த்தைகள் இல்லாமல் மீண்டும் மீண்டும் அருகில் இருப்பதே ஒரு வகையான உதவி என்று அவன் கற்றுக்கொள்ளும் வரை. (When Wei notices his friend Jayden going quiet and distant after his parents' divorce, Wei doesn't know what to say — until he learns that showing up, again and again, without needing the right words, is its own kind of help.)
The Friendship Tested by Success
When her best friend Mira wins the state art competition they'd both entered, Priya's congratulations come out through a smile that doesn't quite reach her eyes — until she realizes her jealousy is costing her more than losing the contest ever did.
दूर होने के बाद फिर से जुड़ना
किसी खास वजह के बिना दो साल दूर रहने के बाद, आलिशा और रानी खुद को एक चचेरी बहन की शादी में एक-दूसरे के बगल में बैठा पाती हैं, और तय करना पड़ता है कि उनके बीच की खामोशी हमेशा के लिए है या बस एक ईमानदार बातचीत से टूट सकती है। (Two years after drifting apart over nothing in particular, Alisha and Rani find themselves seated next to each other at a cousin's wedding, and have to decide whether the silence between them is permanent or just something that needs one honest conversation to break.)
वह दोस्ती जिसे सफलता ने परखा
जब उसकी सबसे अच्छी दोस्त मीरा वह राज्य कला प्रतियोगिता जीत जाती है जिसमें दोनों ने भाग लिया था, प्रिया की बधाई एक ऐसी मुस्कान से निकलती है जो पूरी तरह उसकी आँखों तक नहीं पहुँचती — जब तक उसे एहसास नहीं होता कि उसकी जलन उसे प्रतियोगिता हारने से कहीं ज़्यादा महँगी पड़ रही है। (When her best friend Mira wins the state art competition they'd both entered, Priya's congratulations come out through a smile that doesn't quite reach her eyes — until she realizes her jealousy is costing her more than losing the contest ever did.)
வெற்றியால் சோதிக்கப்பட்ட நட்பு
இருவரும் பங்கேற்ற மாநில கலைப் போட்டியில் தன் நெருங்கிய தோழி மீரா முதலிடம் வெல்லும்போது, ப்ரியாவின் வாழ்த்துக்கள் அவளுடைய கண்களை முழுமையாக அடையாத ஒரு புன்னகையின் வழியாக வெளிவருகின்றன — தன் பொறாமை போட்டியில் தோற்பதை விட அதிகமாக அவளுக்கு செலவாகிறது என்பதை அவள் உணரும் வரை. (When her best friend Mira wins the state art competition they'd both entered, Priya's congratulations come out through a smile that doesn't quite reach her eyes — until she realizes her jealousy is costing her more than losing the contest ever did.)
The Friend Who Saw Through the Mask
Amara has perfected the art of saying "I'm fine" with a convincing smile ever since her grades started slipping, until her friend Divya — the only one who never quite believed the smile — gently makes room for the truth.
वह दोस्त जिसने नकाब के पार देखा
अमारा ने "मैं ठीक हूँ" कहने की कला में एक भरोसेमंद मुस्कान के साथ महारत हासिल कर ली है जब से उसके ग्रेड गिरने लगे, जब तक उसकी दोस्त दिव्या — जिसने कभी उस मुस्कान पर पूरी तरह भरोसा नहीं किया — धीरे से सच के लिए जगह नहीं बना देती। (Amara has perfected the art of saying "I'm fine" with a convincing smile ever since her grades started slipping, until her friend Divya — the only one who never quite believed the smile — gently makes room for the truth.)
முகமூடிக்குள் பார்த்த நண்பி
தன் மதிப்பெண்கள் சரியத் தொடங்கியதிலிருந்து, ஒரு நம்பகமான புன்னகையுடன் "நான் நலமாக இருக்கிறேன்" என்று சொல்லும் கலையை அமரா முழுமையாக்கியிருக்கிறாள், அவளுடைய நண்பி திவ்யா — அந்த புன்னகையை முழுமையாக நம்பாத ஒரே நபர் — மென்மையாக உண்மைக்கு இடம் கொடுக்கும் வரை. (Amara has perfected the art of saying "I'm fine" with a convincing smile ever since her grades started slipping, until her friend Divya — the only one who never quite believed the smile — gently makes room for the truth.)
The Reconnection After Growing Apart
Two years after drifting apart over nothing in particular, Alisha and Rani find themselves seated next to each other at a cousin's wedding, and have to decide whether the silence between them is permanent or just something that needs one honest conversation to break.
பிரிந்த பிறகு மீண்டும் இணைதல்
குறிப்பிட்ட எந்த காரணமும் இல்லாமல் இரண்டு வருடங்கள் விலகியிருந்த பிறகு, ஆலிஷாவும் ரானியும் ஒரு உறவினரின் திருமணத்தில் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் அமர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள், அவர்களுக்கிடையேயான மௌனம் நிரந்தரமானதா அல்லது ஒரே ஒரு நேர்மையான உரையாடல் அதை உடைக்குமா என்று முடிவு செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. (Two years after drifting apart over nothing in particular, Alisha and Rani find themselves seated next to each other at a cousin's wedding, and have to decide whether the silence between them is permanent or just something that needs one honest conversation to break.)