Story Reader
Pick a story, dive right in
Filter by category, level, or language — every story includes vocabulary, a moral, and a quiz.
30 stories found
The Peacock's Quiet Friend
A dazzling peacock envies a small nightingale's beautiful singing voice, until he learns that everyone shines in their own way.
मोर की शांत सहेली
एक सुंदर मोर एक छोटी कोयल की मीठी आवाज़ से जलता है, फिर सीखता है कि हर किसी की अपनी खासियत होती है। (A peacock envies a nightingale's voice, then learns everyone shines differently.)
மயிலின் அமைதியான நண்பன்
அழகான மயில் ஒரு சிறிய குயிலின் இனிமையான குரலைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறது, பின்பு அனைவரும் தனித்துவமானவர்கள் என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A peacock envies a nightingale's voice, then learns everyone shines differently.)
The Hedgehog Who Let Friends Close
A prickly hedgehog who pushes everyone away with his spikes learns that lowering his guard is the only way to truly make friends.
दोस्तों को पास आने देने वाला साही
काँटों से सबको दूर रखने वाला साही सीखता है कि सच्चा दोस्त बनाने के लिए अपना बचाव कम करना पड़ता है। (A prickly hedgehog learns lowering his guard is how he makes real friends.)
நண்பர்களை அருகில் அனுமதித்த முள்ளம்பன்றி
முள்ளால் அனைவரையும் விலக்கும் முள்ளம்பன்றி, உண்மையான நண்பர்களை உருவாக்க தன் காவலைத் தளர்த்த வேண்டும் என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A prickly hedgehog learns lowering his guard is how he makes real friends.)
The Chameleon Who Wanted One Color
A young chameleon is tired of changing colors to blend in everywhere she goes, and wishes for just one color to call her own — until she learns her gift is what keeps her safe and unique.
एक रंग चाहने वाली गिरगिट
एक युवा गिरगिट हर जगह घुलने-मिलने के लिए रंग बदलते-बदलते थक जाती है और सिर्फ एक रंग चाहती है, जब तक वह नहीं सीखती कि उसका यह गुण ही उसे सुरक्षित रखता है। (A young chameleon is tired of changing colors, until she learns her gift keeps her safe.)
ஒரு நிறம் விரும்பிய ஓணான்
ஒரு இளம் ஓணான் எல்லா இடங்களிலும் கலந்துபோக நிறம் மாற்றி மாற்றி சோர்வடைந்து, தனக்கென ஒரே நிறத்தை விரும்புகிறது, அவளது திறமையே அவளைப் பாதுகாக்கிறது என்று கற்றுக்கொள்ளும் வரை. (A young chameleon is tired of changing colors, until she learns her gift keeps her safe.)
The Firefly Who Dimmed Her Light
A firefly who glows brighter than all her friends starts dimming her light to fit in, until a lost moth reminds her that her brightness was never something to hide.
अपनी रोशनी मद्धम करने वाली जुगनू
एक जुगनू जो अपने सभी दोस्तों से ज़्यादा चमकती है, घुलने-मिलने के लिए अपनी रोशनी मद्धम करने लगती है, जब तक एक खोया हुआ पतंगा उसे याद नहीं दिलाता। (A firefly who glows brighter than her friends dims her light to fit in, until a lost moth reminds her not to.)
ஒளியை குறைத்த மின்மினி பூச்சி
தன் நண்பர்களை விட பிரகாசமாக ஒளிரும் ஒரு மின்மினி பூச்சி, கலந்துபோக தன் ஒளியை குறைக்கத் தொடங்குகிறது, ஒரு தொலைந்த அந்துப்பூச்சி நினைவூட்டும் வரை. (A firefly who glows brighter than her friends dims her light to fit in, until a lost moth reminds her not to.)
The Camel Who Carried Too Much
A camel who always says yes to carrying one more bag ends up collapsing halfway across the desert, learning the hard way that knowing your limit matters more than being agreeable.
बहुत ज़्यादा बोझ उठाने वाला ऊँट
एक ऊँट जो हमेशा एक और थैला उठाने के लिए हाँ कहता है, आखिरकार रेगिस्तान के बीच में गिर पड़ता है और सीखता है कि अपनी सीमा जानना ज़्यादा मायने रखता है। (A camel who always says yes to one more bag collapses in the desert and learns his limit.)
அதிகம் சுமன் தாங்கிய ஒட்டகம்
எப்போதும் ஒரு பையை மேலும் சுமக்க ஆம் என்று சொல்லும் ஒட்டகம், பாலைவனத்தின் நடுவில் விழுந்து, தன் வரம்பை அறிவது எவ்வளவு முக்கியம் என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A camel who always says yes to one more bag collapses in the desert and learns his limit.)
The Parrot Who Found Her Own Words
A parrot who only ever repeats what she hears from others discovers, when no one is around to copy, that she has thoughts and words entirely her own.
अपने शब्द पाने वाली तोता
एक तोता जो दूसरों से सुनी बातें ही दोहराती है, जब कोई नकल करने के लिए नहीं होता तब पाती है कि उसके अपने भी विचार और शब्द हैं। (A parrot who only repeats others discovers she has thoughts and words of her own.)
தனது வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்த கிளி
மற்றவர்களிடமிருந்து கேட்பதை மட்டுமே திரும்பச் சொல்லும் ஒரு கிளி, யாரும் நகலெடுக்க இல்லாதபோது, தனக்கென எண்ணங்களும் வார்த்தைகளும் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறது. (A parrot who only repeats others discovers she has thoughts and words of her own.)
The Old Elephant's Memory
When a young herd doubts their oldest elephant's advice to avoid a dried-up path, her decades-old memory of a hidden danger there saves the entire group from disaster.
बूढ़ी हाथी की याददाश्त
जब एक युवा झुंड अपनी सबसे बुज़ुर्ग हथिनी की सलाह पर शक करता है, उसकी दशकों पुरानी याददाश्त पूरे झुंड को एक छुपे हुए खतरे से बचा लेती है। (When a young herd doubts their oldest elephant's advice, her decades-old memory saves them from disaster.)
முதிய யானையின் நினைவு
ஒரு இளம் யானைக் கூட்டம் தங்கள் மூத்த யானையின் ஆலோசனையை சந்தேகிக்கும்போது, பல தசாப்தங்களாக அவளது நினைவு மறைந்திருந்த ஆபத்திலிருந்து முழு கூட்டத்தையும் காப்பாற்றுகிறது. (When a young herd doubts their oldest elephant's advice, her decades-old memory saves them from disaster.)
The Fox Who Counted Chickens
A hungry fox plans an elaborate feast around eggs that haven't even hatched yet, only to watch his whole imaginary banquet vanish when the eggs turn out to be empty shells.
मुर्गी गिनने वाली लोमड़ी
एक भूखी लोमड़ी अभी न फूटे अंडों के इर्द-गिर्द एक भव्य दावत की योजना बनाती है, पर अंडे खाली निकलते ही उसकी पूरी काल्पनिक दावत गायब हो जाती है। (A hungry fox plans a feast around unhatched eggs, only to find them empty.)
கோழி எண்ணிக்கொண்ட நரி
பசியுள்ள ஒரு நரி இன்னும் பொரிக்காத முட்டைகளைச் சுற்றி ஒரு விரிவான விருந்தைத் திட்டமிடுகிறது, முட்டைகள் காலியாக இருப்பதைக் கண்டு அவனது கற்பனை விருந்து மறைவதைப் பார்க்கிறான். (A hungry fox plans a feast around unhatched eggs, only to find them empty.)
The Beaver Who Built Alone
A stubborn young beaver insists on building his dam entirely by himself, and only finishes before winter once he swallows his pride and accepts help from the rest of the colony.
अकेले बनाने वाला बीवर
एक ज़िद्दी युवा बीवर अपना बाँध बिल्कुल अकेले बनाने पर अड़ जाता है, और सर्दी से पहले तभी पूरा कर पाता है जब वह अपना अभिमान छोड़कर बाकी झुंड की मदद स्वीकार करता है। (A stubborn young beaver insists on building alone, and only finishes once he accepts help.)
தனியாக கட்டிய பீவர்
ஒரு பிடிவாதமான இளம் பீவர் தன் அணையை முழுவதுமாக தானே கட்ட வலியுறுத்துகிறது, குளிர்காலத்திற்கு முன் தன் பெருமையை விட்டு மற்ற குடியிருப்பாளர்களின் உதவியை ஏற்கும்போதே முடிக்கிறது. (A stubborn young beaver insists on building alone, and only finishes once he accepts help.)
The Cat Who Chased Its Tail
A kitten spends an entire afternoon furiously chasing her own tail, exhausting herself completely, before an old cat gently points out that some things simply aren't worth catching.
अपनी पूँछ पकड़ने वाली बिल्ली
एक बिल्ली का बच्चा पूरी दोपहर अपनी ही पूँछ के पीछे उग्रता से भागता है और खुद को पूरी तरह थका देता है, जब तक एक बूढ़ी बिल्ली कोमलता से नहीं बताती कि कुछ चीज़ें पकड़ने लायक नहीं होतीं। (A kitten spends an afternoon chasing her own tail until an old cat points out some things aren't worth catching.)
வாலைத் துரத்திய பூனை
ஒரு பூனைக்குட்டி முழு மதியமும் தன் சொந்த வாலை கடுமையாக துரத்தி, தன்னை முழுவதுமாக சோர்வடையச் செய்கிறது, ஒரு முதிய பூனை சில விஷயங்கள் பிடிக்க தகுதியற்றவை என்று மென்மையாக சுட்டிக்காட்டும் வரை. (A kitten spends an afternoon chasing her own tail until an old cat points out some things aren't worth catching.)