Story Reader
Pick a story, dive right in
Filter by category, level, or language — every story includes vocabulary, a moral, and a quiz.
30 stories found
Lost on the Trail at Nightfall
As darkness falls and Zara realizes she's taken a wrong turn on the hiking trail, every instinct tells her to keep moving and find her own way back — but the smarter choice turns out to be staying exactly where she is.
The Cave That Tested Her Courage
When her headlamp flickers out deep inside a cavern, Mira feels panic rising in the darkness — until she remembers the one rule her guide taught her: stop, breathe, and think before you move.
वह गुफा जिसने उसका साहस परखा
जब उसकी हेडलैंप एक गुफा के अंदर गहराई में झिलमिलाकर बुझ जाती है, मीरा अंधेरे में घबराहट महसूस करती है — जब तक उसे अपने गाइड का सिखाया एक नियम याद नहीं आता: रुको, साँस लो, और हिलने से पहले सोचो। (When her headlamp flickers out deep inside a cavern, Mira feels panic rising in the darkness — until she remembers the one rule her guide taught her: stop, breathe, and think before you move.)
அவளுடைய தைரியத்தை சோதித்த குகை
ஒரு குகைக்குள் ஆழத்தில் அவளுடைய தலைவிளக்கு மின்னி அணைந்தபோது, மீரா இருளில் பீதி எழுவதை உணர்கிறாள் — தன் வழிகாட்டி கற்பித்த ஒரே விதியை நினைவுகூரும் வரை: நில், மூச்சு விடு, நகர்வதற்கு முன் யோசி. (When her headlamp flickers out deep inside a cavern, Mira feels panic rising in the darkness — until she remembers the one rule her guide taught her: stop, breathe, and think before you move.)
The Map That Pointed the Wrong Way
Trusting an old trail map completely, a young scout leads her troop toward a ridge that isn't actually there — until she learns to check what a map says against what her own eyes can see.
गलत दिशा दिखाने वाला नक्शा
एक पुराने ट्रेल नक्शे पर पूरा भरोसा करते हुए, एक युवा स्काउट अपनी टुकड़ी को एक ऐसी चोटी की ओर ले जाती है जो असल में वहाँ है ही नहीं — जब तक वह नहीं सीखती कि नक्शा जो कहता है उसे अपनी आँखों से जो दिखता है उसके साथ जाँचना ज़रूरी है। (Trusting an old trail map completely, a young scout leads her troop toward a ridge that isn't actually there — until she learns to check what a map says against what her own eyes can see.)
தவறான வழியைக் காட்டிய வரைபடம்
ஒரு பழைய பாதை வரைபடத்தை முழுவதுமாக நம்பி, ஒரு இளம் காவலர் தன் குழுவை உண்மையில் இல்லாத ஒரு மலைமுகடு நோக்கி வழிநடத்துகிறாள் — வரைபடம் சொல்வதை தன் சொந்த கண்களால் பார்ப்பதுடன் சரிபார்க்க கற்றுக்கொள்ளும் வரை. (Trusting an old trail map completely, a young scout leads her troop toward a ridge that isn't actually there — until she learns to check what a map says against what her own eyes can see.)
The Bridge Over the Gorge
When the only crossing over a deep gorge turns out to be a swaying rope bridge with missing planks, the boy everyone assumed would go first instead insists on testing it safely for the rest of the group.
खाई के ऊपर का पुल
जब गहरी खाई पार करने का इकलौता रास्ता एक झूलता हुआ रस्सी पुल निकलता है जिसके तख्ते गायब हैं, तो जिस लड़के के बारे में सबने सोचा था कि वह पहले जाएगा, वह बाकी समूह के लिए इसे सुरक्षित रूप से जाँचने पर ज़ोर देता है। (When the only crossing over a deep gorge turns out to be a swaying rope bridge with missing planks, the boy everyone assumed would go first instead insists on testing it safely for the rest of the group.)
பள்ளத்தாக்கின் மேல் இருந்த பாலம்
ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கைக் கடக்க இருந்த ஒரே வழி பலகைகள் காணாமல் போன ஆடும் கயிற்றுப் பாலம் என்று தெரியவரும்போது, முதலில் செல்வான் என்று அனைவரும் நினைத்த சிறுவன், மற்றவர்களுக்காக அதைப் பாதுகாப்பாக சோதிக்க வலியுறுத்துகிறான். (When the only crossing over a deep gorge turns out to be a swaying rope bridge with missing planks, the boy everyone assumed would go first instead insists on testing it safely for the rest of the group.)
रात में रास्ते में खोयी हुई
जैसे ही अंधेरा घिरता है और ज़ारा को एहसास होता है कि उसने पैदल यात्रा के रास्ते में गलत मोड़ ले लिया है, उसकी हर वृत्ति उसे चलते रहने और खुद रास्ता खोजने को कहती है — पर समझदारी भरा फैसला निकलता है वहीं रुक जाना जहाँ वह है। (As darkness falls and Zara realizes she's taken a wrong turn on the hiking trail, every instinct tells her to keep moving and find her own way back — but the smarter choice turns out to be staying exactly where she is.)
இரவில் பாதையில் தவறிய ஸாரா
இருள் சூழும்போது ஸாரா நடைப்பாதையில் தவறான திருப்பம் எடுத்திருப்பதை உணரும்போது, திரும்பத் தன் சொந்த வழியைக் கண்டுபிடிக்க தொடர்ந்து நகர வேண்டும் என்று அவளுடைய உள்ளுணர்வு சொல்கிறது — ஆனால் புத்திசாலித்தனமான தேர்வு அவள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருப்பது என்று தெரிகிறது. (As darkness falls and Zara realizes she's taken a wrong turn on the hiking trail, every instinct tells her to keep moving and find her own way back — but the smarter choice turns out to be staying exactly where she is.)
The Peak She Almost Didn't Reach
Exhausted and ready to quit just short of the summit, a young climber learns from her older cousin that the trick to reaching the top was never about sprinting — it was about pacing herself the whole way up.
जिस चोटी तक वह मुश्किल से पहुँची
शिखर से बस थोड़ा पहले थककर हार मानने को तैयार, एक युवा पर्वतारोही अपने बड़े चचेरे भाई से सीखती है कि ऊपर पहुँचने की तरकीब कभी दौड़ने के बारे में नहीं थी — यह पूरे रास्ते खुद की गति संभालने के बारे में थी। (Exhausted and ready to quit just short of the summit, a young climber learns from her older cousin that the trick to reaching the top was never about sprinting — it was about pacing herself the whole way up.)
அவளுக்கு அடைய முடியாமல் போன உச்சி
சிகரத்திற்கு சற்று முன்பே சோர்வுடன் விட்டுவிட தயாராக இருந்த ஒரு இளம் மலையேறுபவள், தன் மூத்த உறவினரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறாள் — உச்சியை அடையும் தந்திரம் ஒருபோதும் வேகமாக ஓடுவது பற்றியது அல்ல, அது முழு வழியிலும் தன் வேகத்தை சீராக வைத்திருப்பது பற்றியது. (Exhausted and ready to quit just short of the summit, a young climber learns from her older cousin that the trick to reaching the top was never about sprinting — it was about pacing herself the whole way up.)
The Raft That Capsized Twice
After their raft flips over in the same rapids for the second time in one afternoon, a river-rafting team is tempted to blame bad luck — until their instructor makes them stop and study exactly what went wrong before trying a third time.
वह पर्वतारोही जो वापस लौट गई
जिस शिखर के लिए उसने एक साल तैयारी की, उससे सिर्फ तीन सौ फुट दूर, एक अनुभवी पर्वतारोही आसमान को अँधेरा होते देखती है और अपनी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल फैसला लेती है: वापस लौटना। (Just three hundred feet from the summit she has trained a year for, an experienced climber watches the sky darken and makes the hardest call of her life: turning back.)
वह राफ्ट जो दो बार पलटी
एक ही दोपहर में एक ही रैपिड्स में दूसरी बार राफ्ट पलटने के बाद, एक नदी-राफ्टिंग टीम बुरी किस्मत को दोष देने के लिए ललचाती है — जब तक उनकी प्रशिक्षक उन्हें रुककर यह समझने पर मजबूर नहीं करती कि तीसरी बार कोशिश करने से पहले वाकई क्या गलत हुआ। (After their raft flips over in the same rapids for the second time in one afternoon, a river-rafting team is tempted to blame bad luck — until their instructor makes them stop and study exactly what went wrong before trying a third time.)
இரண்டு முறை கவிழ்ந்த தெப்பம்
ஒரே பிற்பகலில் ஒரே அலைவீச்சில் தெப்பம் இரண்டாவது முறை கவிழ்ந்த பிறகு, ஒரு நதி-தெப்பமோட்டும் குழு கெட்ட அதிர்ஷ்டத்தை குறை சொல்ல ஆசைப்படுகிறது — மூன்றாவது முறை முயற்சிக்கும் முன் என்ன தவறு நடந்தது என்பதை உண்மையில் ஆராயும்படி அவர்களின் பயிற்சியாளர் அவர்களை நிறுத்தும் வரை. (After their raft flips over in the same rapids for the second time in one afternoon, a river-rafting team is tempted to blame bad luck — until their instructor makes them stop and study exactly what went wrong before trying a third time.)
Crossing the Desert Without a Guide
Convinced they know the route better than their guide's warnings suggest, a group of hikers leaves the marked path in the desert to save time — and quickly discover how much they actually didn't know.
बिना गाइड के रेगिस्तान पार करना
यह मानते हुए कि वे गाइड की चेतावनियों से बेहतर रास्ता जानते हैं, पैदल यात्रियों का एक समूह समय बचाने के लिए रेगिस्तान में चिह्नित रास्ते को छोड़ देता है — और जल्दी ही पता चलता है कि वे असल में कितना कम जानते थे। (Convinced they know the route better than their guide's warnings suggest, a group of hikers leaves the marked path in the desert to save time — and quickly discover how much they actually didn't know.)
வழிகாட்டி இல்லாமல் பாலைவனத்தைக் கடத்தல்
வழிகாட்டியின் எச்சரிக்கைகளை விட வழி நன்றாக தெரியும் என்று நம்பி, நடைப்பயணிகள் குழு நேரத்தை மிச்சப்படுத்த பாலைவனத்தில் குறிக்கப்பட்ட பாதையை விட்டு விலகுகிறார்கள் — உண்மையில் அவர்களுக்கு எவ்வளவு தெரியாது என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். (Convinced they know the route better than their guide's warnings suggest, a group of hikers leaves the marked path in the desert to save time — and quickly discover how much they actually didn't know.)
The Climber Who Turned Back
Just three hundred feet from the summit she has trained a year for, an experienced climber watches the sky darken and makes the hardest call of her life: turning back.
திரும்பிச் சென்ற மலையேறுபவள்
ஒரு வருடம் பயிற்சி எடுத்த சிகரத்திலிருந்து வெறும் முந்நூறு அடி தொலைவில், அனுபவம் வாய்ந்த ஒரு மலையேறுபவள் வானம் இருண்டு போவதைப் பார்த்து, தன் வாழ்க்கையின் மிகக் கடினமான முடிவை எடுக்கிறாள்: திரும்பிச் செல்வது. (Just three hundred feet from the summit she has trained a year for, an experienced climber watches the sky darken and makes the hardest call of her life: turning back.)
The Island With No Name
When their kayaks are swept ashore on an uncharted island during a storm, four friends who'd spent the whole trip competing with each other discover that survival depends on becoming a team instead.
बिना नाम वाला द्वीप
जब तूफान के दौरान उनकी कयाक एक अनजान द्वीप के किनारे बह जाती हैं, तो पूरी यात्रा एक-दूसरे से होड़ करने वाले चार दोस्त पाते हैं कि जीवित रहना टीम बनने पर निर्भर करता है। (When their kayaks are swept ashore on an uncharted island during a storm, four friends who'd spent the whole trip competing with each other discover that survival depends on becoming a team instead.)
பெயரில்லாத தீவு
புயலின்போது அவர்களின் கயாக்குகள் ஒரு அறியப்படாத தீவின் கரையில் அடித்துச் செல்லப்படும்போது, முழு பயணத்திலும் ஒருவரோடொருவர் போட்டியிட்ட நான்கு நண்பர்கள், உயிர்வாழ்வது ஒரு குழுவாக மாறுவதைச் சார்ந்துள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். (When their kayaks are swept ashore on an uncharted island during a storm, four friends who'd spent the whole trip competing with each other discover that survival depends on becoming a team instead.)
The Storm That Changed the Route
After months of meticulously planning the exact route for her team's mountain trek, an expedition leader must abandon the entire plan overnight when a sudden storm makes the original path impossible — and discovers that the real skill was never the plan itself.
वह तूफान जिसने रास्ता बदल दिया
अपनी टीम की पर्वत यात्रा के लिए सटीक रास्ते की महीनों तक बारीकी से योजना बनाने के बाद, एक अभियान नेता को रातों-रात पूरी योजना छोड़नी पड़ती है जब अचानक आया तूफान मूल रास्ते को असंभव बना देता है — और उसे पता चलता है कि असली कौशल कभी योजना खुद नहीं थी। (After months of meticulously planning the exact route for her team's mountain trek, an expedition leader must abandon the entire plan overnight when a sudden storm makes the original path impossible — and discovers that the real skill was never the plan itself.)
வழியை மாற்றிய புயல்
தன் குழுவின் மலை பயணத்திற்கான சரியான வழியை மாதக்கணக்கில் நுணுக்கமாக திட்டமிட்ட பிறகு, ஒரு பயண தலைவி, திடீர் புயல் அசல் பாதையை சாத்தியமற்றதாக்கும்போது ஒரே இரவில் முழு திட்டத்தையும் கைவிட வேண்டியிருக்கிறது — உண்மையான திறமை ஒருபோதும் திட்டமே அல்ல என்று கண்டுபிடிக்கிறாள். (After months of meticulously planning the exact route for her team's mountain trek, an expedition leader must abandon the entire plan overnight when a sudden storm makes the original path impossible — and discovers that the real skill was never the plan itself.)