Story Reader
Pick a story, dive right in
Filter by category, level, or language — every story includes vocabulary, a moral, and a quiz.
32 stories found
The Whispering Forest
A girl who ignores the forest's warnings about litter learns to listen to nature — and helps it heal.
பசுமையான தோட்டம்
வாடிக்கிடந்த ஒரு தோட்டத்தை நண்பர்கள் இணைந்து மீண்டும் பசுமையாக்கும் கதை. (Friends work together to bring a neglected garden back to life.)
The River That Found Its Way
A young stream blocked by a fallen boulder learns that when the straight path is closed, nature always finds a way around, not through giving up.
रास्ता खोज लेने वाली नदी
एक गिरी हुई चट्टान से रुकी छोटी धारा सीखती है कि सीधा रास्ता बंद होने पर, प्रकृति हमेशा एक नया रास्ता खोज लेती है। (A young stream blocked by a boulder learns nature always finds a way around.)
வழி கண்டுபிடித்த ஆறு
விழுந்த பாறையால் தடுக்கப்பட்ட ஓடை, நேரான பாதை மூடப்பட்டால் இயற்கை எப்போதும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A stream blocked by a boulder learns nature always finds a way around.)
The Tree That Fed the Forest
A towering old tree wonders what its life amounted to, until a young forester shows it the countless animals, insects, and plants that have depended on it for generations.
जंगल को खिलाने वाला पेड़
एक ऊँचा पुराना पेड़ सोचता है उसकी ज़िंदगी का क्या मतलब था, फिर एक वनकर्मी उसे दिखाता है कि कितने जीव उस पर निर्भर रहे। (An old tree wonders what its life meant, until a forester shows it how many lives depended on it.)
காட்டை ஊட்டிய மரம்
ஒரு உயரமான பழைய மரம் தன் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை எண்ணுகிறது, பின்பு ஒரு காட்டு அதிகாரி எத்தனை உயிரினங்கள் அதைச் சார்ந்திருந்தன என்று காட்டுகிறார். (An old tree wonders what its life meant, until a forester shows it how many lives depended on it.)
The Mountain That Moved Slowly
A young goat impatient to reach the mountain's peak in one day learns from an old eagle that some of nature's greatest wonders were shaped slowly, over an incredibly long time.
धीरे बदलता पहाड़
एक दिन में चोटी पर पहुँचना चाहने वाला जवान बकरा सीखता है कि प्रकृति के सबसे बड़े अजूबे धीरे-धीरे बनते हैं। (A young goat impatient to reach the peak learns great wonders form slowly.)
மெதுவாக நகர்ந்த மலை
ஒரே நாளில் மலை உச்சியை அடைய அவசரப்படும் இளம் ஆடு, இயற்கையின் பெரிய அதிசயங்கள் மெதுவாக உருவாகின்றன என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A young goat impatient to reach the peak learns great wonders form slowly.)
The Coral Reef's Colors
A young fish takes for granted the dazzling coral reef she calls home, until a visit to a bleached, lifeless reef teaches her how precious and fragile that beauty truly is.
प्रवाल भित्ति के रंग
अपने रंग-बिरंगे प्रवाल घर को हल्के में लेने वाली एक मछली एक मृत भित्ति देखकर समझती है कि यह सुंदरता कितनी नाज़ुक है। (A fish who takes her colorful reef for granted learns how fragile its beauty is.)
பவளப் பாறை நிறங்கள்
தன் வண்ணமயமான பவளப்பாறை வீட்டை இயல்பாக எடுத்துக்கொள்ளும் மீன், இறந்த பாறையைப் பார்த்து அதன் அழகு எவ்வளவு நுட்பமானது என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A fish who takes her colorful reef for granted learns how fragile its beauty is.)
The Old Oak That Sheltered Everyone
As a fierce storm rolls in, every creature in the forest — squirrels, owls, rabbits, even a lost fox cub — rushes to the same ancient oak tree that has sheltered every generation of the forest for two hundred years.
वह पुराना ओक जिसने सबको शरण दी
जब एक तेज़ तूफान आता है, जंगल का हर जीव — गिलहरियाँ, उल्लू, खरगोश, यहाँ तक कि एक खोई हुई लोमड़ी का बच्चा — उसी प्राचीन ओक पेड़ की ओर भागता है जिसने दो सौ सालों से जंगल की हर पीढ़ी को शरण दी है। (As a fierce storm rolls in, every creature in the forest — squirrels, owls, rabbits, even a lost fox cub — rushes to the same ancient oak tree that has sheltered every generation of the forest for two hundred years.)
அனைவருக்கும் புகலிடம் அளித்த பழைய ஓக் மரம்
ஒரு கடுமையான புயல் வரும்போது, காட்டின் ஒவ்வொரு உயிரினமும் — அணில்கள், ஆந்தைகள், முயல்கள், தொலைந்த ஒரு நரி குட்டி கூட — இருநூறு ஆண்டுகளாக காட்டின் ஒவ்வொரு தலைமுறையையும் பாதுகாத்த அதே பழமையான ஓக் மரத்திற்கு விரைகின்றன. (As a fierce storm rolls in, every creature in the forest — squirrels, owls, rabbits, even a lost fox cub — rushes to the same ancient oak tree that has sheltered every generation of the forest for two hundred years.)
The Migrating Birds Who Trusted the Wind
A young crane named Neru fights every gust of wind on her first migration, exhausting herself trying to fly a perfectly straight line — until an elder in the flock teaches her that the wind isn't the enemy of the journey, it's part of it.
वे प्रवासी पक्षी जिन्होंने हवा पर भरोसा किया
एक युवा सारस नेरु अपनी पहली प्रवास यात्रा में हर हवा के झोंके से लड़ती है, बिल्कुल सीधी रेखा में उड़ने की कोशिश में खुद को थका देती है — जब तक झुंड की एक बुज़ुर्ग उसे नहीं सिखाती कि हवा यात्रा की दुश्मन नहीं है, यह इसका हिस्सा है। (A young crane named Neru fights every gust of wind on her first migration, exhausting herself trying to fly a perfectly straight line — until an elder in the flock teaches her that the wind isn't the enemy of the journey, it's part of it.)
காற்றை நம்பிய இடம்பெயர் பறவைகள்
நேரு என்ற இளம் நாரை தன் முதல் இடம்பெயர்வில் ஒவ்வொரு காற்று வீச்சுடனும் போராடுகிறது, முற்றிலும் நேரான கோட்டில் பறக்க முயன்று தன்னை சோர்வடையச் செய்கிறது — கூட்டத்தில் ஒரு மூத்தவர் காற்று பயணத்தின் எதிரி அல்ல, அது அதன் ஒரு பகுதி என்று அவளுக்குக் கற்பிக்கும் வரை. (A young crane named Neru fights every gust of wind on her first migration, exhausting herself trying to fly a perfectly straight line — until an elder in the flock teaches her that the wind isn't the enemy of the journey, it's part of it.)
The Coral That Healed Itself
After a careless diver's fin shatters a piece of ancient coral, young fish assume the reef is ruined forever — until a wise old turtle explains that coral, given enough time and calm water, knows how to rebuild itself.
वह कोरल जिसने खुद को ठीक किया
एक लापरवाह गोताखोर के फिन से प्राचीन कोरल का एक टुकड़ा टूटने के बाद, युवा मछलियाँ मान लेती हैं कि चट्टान हमेशा के लिए बर्बाद हो गई — जब तक एक बुद्धिमान बूढ़ा कछुआ नहीं बताता कि कोरल को, पर्याप्त समय और शांत पानी मिलने पर, खुद को फिर से बनाना आता है। (After a careless diver's fin shatters a piece of ancient coral, young fish assume the reef is ruined forever — until a wise old turtle explains that coral, given enough time and calm water, knows how to rebuild itself.)
தன்னைத்தானே குணப்படுத்திய பவளப்பாறை
ஒரு கவனக்குறைவான மூழ்குனரின் காலணி பழமையான பவளத்தை உடைத்த பிறகு, சிறு மீன்கள் பாறை என்றென்றும் அழிந்துவிட்டது என்று நினைக்கின்றன — ஒரு புத்திசாலி முதிய ஆமை போதுமான நேரமும் அமைதியான நீரும் கிடைத்தால் பவளத்திற்கு தன்னைத்தானே மீண்டும் கட்டியெழுப்ப தெரியும் என்று விளக்கும் வரை. (After a careless diver's fin shatters a piece of ancient coral, young fish assume the reef is ruined forever — until a wise old turtle explains that coral, given enough time and calm water, knows how to rebuild itself.)
The Desert That Waited for Rain
A visiting bird named Kiri flies over what looks like an utterly dead, barren desert for years — until one rare rainy season transforms the whole landscape overnight into a carpet of wildflowers nobody knew was waiting underneath.
वह रेगिस्तान जो बारिश का इंतज़ार करता रहा
किरी नाम की एक आती-जाती चिड़िया सालों तक एक बिल्कुल मरे हुए, बंजर रेगिस्तान के ऊपर से उड़ती है — जब तक एक दुर्लभ बरसाती मौसम पूरे परिदृश्य को रातों-रात जंगली फूलों के एक कालीन में नहीं बदल देता जिसके नीचे इंतज़ार करने की किसी को खबर ही नहीं थी। (A visiting bird named Kiri flies over what looks like an utterly dead, barren desert for years — until one rare rainy season transforms the whole landscape overnight into a carpet of wildflowers nobody knew was waiting underneath.)
மழைக்காக காத்திருந்த பாலைவனம்
கிரி என்ற வருகை தரும் பறவை வருடக்கணக்கில் முற்றிலும் இறந்த, தரிசான பாலைவனத்தின் மேல் பறக்கிறது — ஒரு அரிதான மழைக்காலம் முழு நிலப்பரப்பையும் ஒரே இரவில் யாருக்கும் தெரியாத காட்டுப்பூக்களின் விரிப்பாக மாற்றும் வரை. (A visiting bird named Kiri flies over what looks like an utterly dead, barren desert for years — until one rare rainy season transforms the whole landscape overnight into a carpet of wildflowers nobody knew was waiting underneath.)
The River That Carved the Canyon
A young otter named Pip cannot believe her grandmother's claim that the tiny, gentle river they swim in every day carved the entire immense canyon towering above them — until she learns exactly how patient, persistent water can be.
वह नदी जिसने घाटी को तराशा
युवा ऊदबिलाव पिप को अपनी दादी के इस दावे पर यकीन नहीं होता कि वह छोटी, नरम नदी जिसमें वे हर रोज़ तैरते हैं, ने उनके ऊपर ऊँची खड़ी पूरी विशाल घाटी को तराशा — जब तक उसे यह नहीं पता चलता कि पानी कितना धैर्यवान और दृढ़ हो सकता है। (A young otter named Pip cannot believe her grandmother's claim that the tiny, gentle river they swim in every day carved the entire immense canyon towering above them — until she learns exactly how patient, persistent water can be.)
பள்ளத்தாக்கை செதுக்கிய நதி
இளம் நீர்நாய் பிப்பால் தன் பாட்டியின் கூற்றை நம்ப முடியவில்லை — ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் நீந்தும் சிறிய, மென்மையான நதி அவர்களுக்கு மேலே உயர்ந்திருக்கும் முழு பிரம்மாண்டமான பள்ளத்தாக்கையும் செதுக்கியது என்பதை — பொறுமையான, விடாமுயற்சியுள்ள நீர் எப்படி இருக்கும் என்று அவள் கற்றுக்கொள்ளும் வரை. (A young otter named Pip cannot believe her grandmother's claim that the tiny, gentle river they swim in every day carved the entire immense canyon towering above them — until she learns exactly how patient, persistent water can be.)
The Forest That Rose From Ashes
After a wildfire reduces the forest to blackened stumps and ash, a young deer named Sable is certain her home is gone forever — until spring reveals that fire, as devastating as it looked, had cleared the way for the whole forest to grow back stronger.
वह जंगल जो राख से उठा
एक जंगल की आग जंगल को काले ठूँठों और राख में बदल देने के बाद, युवा हिरणी सेबल को यकीन हो जाता है कि उसका घर हमेशा के लिए चला गया — जब तक वसंत यह नहीं दिखाता कि आग, जितनी विनाशकारी दिखी, उसने पूरे जंगल के मज़बूत होकर वापस उगने का रास्ता साफ कर दिया था। (After a wildfire reduces the forest to blackened stumps and ash, a young deer named Sable is certain her home is gone forever — until spring reveals that fire, as devastating as it looked, had cleared the way for the whole forest to grow back stronger.)
சாம்பலிலிருந்து எழுந்த காடு
ஒரு காட்டுத் தீ காட்டை கருகிய அடிமரங்களாகவும் சாம்பலாகவும் மாற்றிய பிறகு, இளம் மான் சேபிள் தன் வீடு என்றென்றும் போய்விட்டது என்று உறுதியாக நம்புகிறாள் — வசந்த காலம், தீ எவ்வளவு பேரழிவாகத் தோன்றியிருந்தாலும், முழு காடும் வலிமையாக மீண்டும் வளர வழி செய்திருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்தும் வரை. (After a wildfire reduces the forest to blackened stumps and ash, a young deer named Sable is certain her home is gone forever — until spring reveals that fire, as devastating as it looked, had cleared the way for the whole forest to grow back stronger.)