Story Reader
Pick a story, dive right in
Filter by category, level, or language — every story includes vocabulary, a moral, and a quiz.
31 stories found
छोटी चिड़िया का घर
एक छोटी चिड़िया अपने लिए घर बनाना सीखती है। (A little bird learns to build her own home.)
The Seed That Waited
A tiny seed buried in dry, cracked soil learns that growth isn't about giving up when nothing seems to be happening — it's about trusting the roots you can't see.
बीज जो इंतज़ार करता था
सूखी मिट्टी में दबा एक छोटा बीज सीखता है कि विकास का मतलब है जड़ों पर भरोसा करना, भले ही कुछ दिखाई न दे। (A tiny seed buried in dry soil learns to trust unseen roots.)
காத்திருந்த விதை
வறண்ட மண்ணில் புதைந்த ஒரு சிறிய விதை, எதுவும் தெரியாவிட்டாலும் வேர்களை நம்பக் கற்றுக்கொள்கிறது. (A tiny seed buried in dry soil learns to trust unseen roots.)
The Cloud That Wouldn't Rain
A young cloud afraid of letting go of its raindrops learns that holding on too tightly helps no one — and giving generously is what clouds are made for.
वो बादल जो बरसता नहीं था
अपनी बारिश की बूँदें छोड़ने से डरने वाला एक छोटा बादल सीखता है कि उदारता से देना ही बादलों का असली काम है। (A young cloud afraid to let go learns that giving generously is what clouds are for.)
மழை பெய்யாத மேகம்
தன் மழைத்துளிகளை விட பயப்படும் இளம் மேகம், தாராளமாக கொடுப்பதே மேகங்களின் நோக்கம் என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A young cloud afraid to let go learns giving generously is what clouds are for.)
The Bee Who Worked Alone
A young bee convinced she can gather nectar faster alone learns from her hive that some of nature's biggest achievements only happen through teamwork.
अकेली काम करने वाली मधुमक्खी
अकेले काम करने में तेज़ समझने वाली एक मधुमक्खी अपने छत्ते से सीखती है कि प्रकृति के बड़े काम टीम वर्क से ही होते हैं। (A bee who thinks working alone is faster learns some things need teamwork.)
தனியாக வேலை செய்த தேனீ
தனியாக வேலை செய்வது வேகமானது என்று நினைக்கும் தேனீ, தன் கூட்டிலிருந்து குழுப்பணியின் முக்கியத்துவத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறது. (A bee who thinks working alone is faster learns some things need teamwork.)
The Loudest Frog in the Pond
A frog convinced he must croak the loudest to matter learns from the pond around him that every creature, quiet or loud, plays an important part.
तालाब का सबसे तेज़ मेंढक
सबसे ज़ोर से टर्राने वाला मेंढक सीखता है कि तालाब का हर जीव, चुप या तेज़, एक ज़रूरी भूमिका निभाता है। (A frog who croaks loudest learns every pond creature plays an important role.)
குளத்தில் பேரொலியான தவளை
சத்தமாக கத்துவதே முக்கியம் என்று நினைக்கும் தவளை, குளத்தில் ஒவ்வொரு உயிரினமும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A frog who croaks loudest learns every pond creature plays an important role.)
The Firefly's Small Light
A tiny firefly ashamed of how dim her light seems next to the moon discovers that when fireflies glow together, they light up the whole night sky.
जुगनू की छोटी रोशनी
चाँद के सामने अपनी मद्धम रोशनी से शर्मिंदा एक जुगनू पाती है कि साथ मिलकर जुगनू पूरे आसमान को रोशन कर देते हैं। (A firefly ashamed of her dim light learns fireflies together can light up the sky.)
மின்மினுக்குப் பூச்சியின் சிறிய ஒளி
நிலவின் முன் தன் மங்கலான ஒளியால் வெட்கப்படும் மின்மினுக்குப் பூச்சி, சேர்ந்து ஒளிர்ந்தால் வானத்தையே ஒளிரச் செய்யலாம் என்று கண்டுபிடிக்கிறது. (A firefly ashamed of her dim light learns fireflies together can light up the sky.)
The Spider's Patient Web
A young spider frustrated when the wind tears apart her half-built web again and again learns that starting over, patiently, is simply part of how nature builds.
मकड़ी का धैर्यवान जाला
हवा से बार-बार टूटे अधबने जाले से निराश एक मकड़ी सीखती है कि फिर से शुरू करना बस प्रकृति के बनाने का हिस्सा है। (A spider frustrated by wind destroying her web learns starting over is part of building.)
சிலந்தியின் பொறுமையான வலை
காற்று மீண்டும் மீண்டும் அரைகுறையாக கட்டிய வலையை உடைப்பதால் விரக்தியடையும் சிலந்தி, மீண்டும் தொடங்குவது இயற்கை கட்டும் விதத்தின் ஒரு பகுதி என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A spider frustrated by wind destroying her web learns starting over is part of building.)
The Snail's Slow Race
When all the other garden creatures race to be first to reach the vegetable patch, Zola the snail decides not to race at all — and discovers there's more to see when you're the last one there.
The Puddle That Reflected the Sky
Rushing past a muddy puddle on her way to see a rainbow everyone was talking about, Kavya almost misses the whole sky quietly glowing in the water at her feet.
वह पोखर जिसमें आसमान झलकता था
सब जिस इंद्रधनुष की बात कर रहे थे उसे देखने भागते हुए, काव्या रास्ते में एक कीचड़ भरे पोखर को लगभग नज़रअंदाज़ कर देती है जिसमें उसके पैरों के पास चुपचाप पूरा आसमान चमक रहा था। (Rushing past a muddy puddle on her way to see a rainbow everyone was talking about, Kavya almost misses the whole sky quietly glowing in the water at her feet.)
வானத்தை பிரதிபலித்த குட்டை
எல்லோரும் பேசிக்கொண்டிருந்த ஒரு வானவில்லைப் பார்க்க விரைந்து செல்லும்போது, காவ்யா தன் காலடியில் அமைதியாக ஒளிரும் முழு வானத்தையும் காட்டிய ஒரு சேற்று குட்டையை கிட்டத்தட்ட தவறவிடுகிறாள். (Rushing past a muddy puddle on her way to see a rainbow everyone was talking about, Kavya almost misses the whole sky quietly glowing in the water at her feet.)
The Ant Who Carried Twice Her Size
A small ant named Zuri struggles to drag a leaf twice her size across the garden, and learns that strength isn't about how big you are, but about how long you keep trying.
वह चींटी जो अपने आकार से दोगुना ले गई
छोटी चींटी ज़ुरी बगीचे में अपने आकार से दोगुने पत्ते को खींचने के लिए संघर्ष करती है, और सीखती है कि ताकत इस बात पर निर्भर नहीं करती कि आप कितने बड़े हैं, बल्कि इस पर कि आप कितनी देर तक कोशिश करते रहते हैं। (A small ant named Zuri struggles to drag a leaf twice her size across the garden, and learns that strength isn't about how big you are, but about how long you keep trying.)
தன் அளவைவிட இரு மடங்கு சுமந்த எறும்பு
சுரி என்ற சிறிய எறும்பு தோட்டத்தில் தன் அளவைவிட இரு மடங்கு பெரிய இலையை இழுத்துச் செல்ல போராடுகிறது, வலிமை என்பது நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதைப் பற்றியது அல்ல, எவ்வளவு நேரம் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றியது என்று கற்றுக்கொள்கிறது. (A small ant named Zuri struggles to drag a leaf twice her size across the garden, and learns that strength isn't about how big you are, but about how long you keep trying.)
घोंघे की धीमी दौड़
जब बगीचे के बाकी सभी जीव सब्ज़ी के खेत तक सबसे पहले पहुँचने की दौड़ लगाते हैं, घोंघा ज़ोला बिल्कुल दौड़ न लगाने का फैसला करती है — और पाती है कि जब आप वहाँ सबसे आखिर में पहुँचते हैं तो देखने को बहुत कुछ होता है। (When all the other garden creatures race to be first to reach the vegetable patch, Zola the snail decides not to race at all — and discovers there's more to see when you're the last one there.)
நத்தையின் மெதுவான ஓட்டப்பந்தயம்
தோட்டத்தின் மற்ற உயிரினங்கள் அனைத்தும் காய்கறி தோட்டத்தை முதலில் அடைய பந்தயமிடும்போது, நத்தை ஜோலா பந்தயத்தில் சேரவே வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறாள் — கடைசியாக அங்கு சென்றால் பார்க்க அதிகம் இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறாள். (When all the other garden creatures race to be first to reach the vegetable patch, Zola the snail decides not to race at all — and discovers there's more to see when you're the last one there.)
The Rainbow After the Storm
When a fierce storm keeps Aroh trapped indoors for two long, gloomy days, he's certain the gray sky will never clear — until it finally breaks into the biggest, brightest rainbow he's ever seen.
तूफान के बाद का इंद्रधनुष
जब एक तेज़ तूफान अरोह को दो लंबे, उदास दिनों तक घर में फँसाए रखता है, उसे यकीन हो जाता है कि धूसर आसमान कभी साफ नहीं होगा — जब तक यह आखिरकार उसके अब तक देखे सबसे बड़े, सबसे चमकीले इंद्रधनुष में नहीं बदल जाता। (When a fierce storm keeps Aroh trapped indoors for two long, gloomy days, he's certain the gray sky will never clear — until it finally breaks into the biggest, brightest rainbow he's ever seen.)
புயலுக்குப் பிறகான வானவில்
ஒரு கடுமையான புயல் அரோஹை இரண்டு நீண்ட, சோர்வான நாட்களுக்கு வீட்டிற்குள் சிக்கவைக்கும்போது, சாம்பல் நிற வானம் ஒருபோதும் தெளிவாகாது என்று அவன் உறுதியாக நம்புகிறான் — அது இறுதியாக அவன் இதுவரை பார்த்ததிலேயே மிகப் பெரிய, மிகப் பிரகாசமான வானவில்லாக மாறும் வரை. (When a fierce storm keeps Aroh trapped indoors for two long, gloomy days, he's certain the gray sky will never clear — until it finally breaks into the biggest, brightest rainbow he's ever seen.)